Witam
W związku z prośbą jednego kolegi, znowu wybrałem się do sklepu na ul. Wilczej w Warszawie, aby już na spokojnie przejrzeć starter do Team Kill-a. A oto moje wrażenia.
Hello
In connection with the request of one my friend, I went to the store on ul. Wilcza in Warsaw, to easily view the starter for Team Kill. Here are my impressions.
Na pierwszy rzut oka przyciąga pudełko, które jest solidnie wykonane, widać, że nie żałowali na materiały.
At first glance, it attracts a box that is solidly made, you can see that they did not regret the materials.
A w nim żetony, komplet kostek do gry oraz oryginalna miarka na 12 cali.
And inside: tokens, a set of dice and an original 12-inch measure.
Każda strona ma swoje własne żetony, które są ogólnie bardzo ładne, problem, że są trochę duże i na polu bitwy trochę przeszkadzały podczas grania, dodatkowo są cienkie, więc ciężko się je zdejmowało z planszy. Do kostek i miarki nie sposób się w sumie przyczepić.
Each page has its own tokens, which are generally very nice, the problem is that they are a bit large and on the battlefield a little bothering while playing, in addition they are thin, so it's hard to take them off the board. It is impossible to attach to the cubes and measure.
Przechodząc dalej do opisu zawartości startera oto co jeszcze zawiera.
Going further to the description of the starter content, here's what else.
Podręcznik do gry, krótkie broszury opisujące dosłownie kill team-y każdej stron oraz instrukcję jak składać cały zestaw.
Game manual, short brochures describing literally kill teams of each page and instructions on how to fold the whole set.
Dalej w skład zestawy wchodzą karty taktyczne.
The sets consist of tactical cards.
36 uniwersalnych kart taktycznych, 10 dla Adeptus Mechanicus i 12 dla kultystów genestealer-ów.
36 universal tactical cards, 10 for Adeptus Mechanicus and 12 for Genestealer Cults.
Dodano również karty postaci.
Character cards have also been added.
Część jest wypełniona dla postaci ze startera, każda ma dosłownie osobowość. Najlepiej sklejać figurki tak jak są w broszurkach określonego team kill-a. Widzę, że będzie obowiązywać WYSIWYG (what you see is what you get). Do tego dorzucili czyste karty, na tworzenie własnych postaci. A tak oto karty prezentują się z drugiej strony.
The part is filled for the character from the starter, each has a literally personality. It's best to glue the figures as they are in specific team kill brochures. I can see that WYSIWYG will apply (what you see is what you get). For this they threw clean cards to create their own characters. And this is how the cards look from the other side.
A teraz przejdziemy do sedna, czyli do modeli i figurek, sklejonych już przez pracowników sklepu, gdzie robiłem zdjęcia.
And now let's get to the bottom, that is, to models and figures, already glued by store employees, where I made photos.
Plansza ma rozmiar 22 x 30 cali. Każda drużyna składa się z 10 modeli.
The board has a size of 22 x 30 inches. Each team consists of 10 models.
W przypadku Adeptus Mechanicus jest to standardowy zestaw Skitarii, część modeli jest złożona jako Rangersi, reszta to Vanguardzi. Jedyne co ich odróżnia od zwykłej piechoty tej frakcji to czerwony kolor. Ekipa składa się na równe 100 punktów wymagane do gry.
In the case of Adeptus Mechanicus it is a standard set of Skitarii, some models are made as Rangers, the rest is Vanguards. The only thing that distinguishes them from the ordinary infantry of this faction is the red color. The team consists of equal 100 points required for the game.
W przypadku kultystów jest to również standardowy zestaw Neophyte Hybrids. Jednak punktowo nie wychodzi na górny pułap gry 100 punktów, wychodzi na siedemdziesiąt kilka, w zamian za to mają jeden albo dwa punkty taktyczne, aby wyrównać szanse z przeciwnikiem.
In the case of cultists, it is also a standard set of Neophyte Hybrids. However, he does not score 100 points on the upper limit, he goes out seventy several, in exchange, they have one or two tactical points to level the chances with the opponent.
Do tego zostają budynki, a dokładnie to ruiny, całkiem spore i co mi się spodobało modułowe.
In addition, there are buildings, more precisely ruins, quite large and what I liked modular.
Tak prezentuje się cały zestaw startowy. Zdjęcie nie objęło całych ruin, a te są naprawdę całkiem spore.
This is how the entire starter kit looks. The picture did not cover all the ruins, and these are really quite big.
Kończąc opis zestawu wypadałoby go podsumować, a więc w skład zestawu wchodzą:
- dwa kill team-y
- podręcznik
- karty taktyczne
- miarka 12 cali
- żetony
- broszury/książeczki każdego zespołu
- karty postaci (wypełnione oraz do wypełnienia samemu)
- kostki do gry
- plansza do gry o rozmiarze 22 x 30 cali
Finishing the description of the set should be summarized, so the set includes:
- two kill teams
- core book
- tactical cards
- a 12-inch measure
- tokens
- brochures / books of each team
- character cards (completed and to be completed by yourself)
- dice
- a 22 x 30 inch game board
Zalety:
- w starterze jest wszystko wymagane do grania (jego skład wymieniłem powyżej)
- 2 pudełka standardowej piechoty ze świata Warhammera 40 000
- nie jest konieczny do grania
- wszystko kupione oddzielnie kosztowałoby zdecydowanie drożej
Advantages:
- the starter has everything required to play (its composition I mentioned above)
- 2 boxes of standard infantry from the world of Warhammer 40,000
- it is not necessary to play
- everything bought separately would cost significantly more expensive
Wady:
- brakuje miarki do mierzenia zasięgu powyżej 12 cali, trzeba mieć własną (zdecydowanie się przyda)
- nie przypadły mi do gustu strony (Genestealer Cult mi się nie podoba, a Adeptus Mechanicus zbieram i tak)
Disadvantages:
- no measure to measure the range above 12 inches, you must have your own (definitely useful)
- I did not like the site (I do not like Genestealer Cult, and I collect Adeptus Mechanicus anyway)
Mam nadzieję, że moja praca się wam choć trochę przydała. Na sam koniec chciałbym podziękować pracownikom sklepu Wargamer przy ulicy Wilczej w Warszawie za to, że pozwolili mi porobić zdjęcia.
I hope that my work will be useful to you. At the end, I would like to thank the employees of the Wargamer store at Wilcza street in Warsaw for allowing me to take pictures.
Kaczy09
W związku z prośbą jednego kolegi, znowu wybrałem się do sklepu na ul. Wilczej w Warszawie, aby już na spokojnie przejrzeć starter do Team Kill-a. A oto moje wrażenia.
Hello
In connection with the request of one my friend, I went to the store on ul. Wilcza in Warsaw, to easily view the starter for Team Kill. Here are my impressions.
Na pierwszy rzut oka przyciąga pudełko, które jest solidnie wykonane, widać, że nie żałowali na materiały.
At first glance, it attracts a box that is solidly made, you can see that they did not regret the materials.
A w nim żetony, komplet kostek do gry oraz oryginalna miarka na 12 cali.
And inside: tokens, a set of dice and an original 12-inch measure.
Każda strona ma swoje własne żetony, które są ogólnie bardzo ładne, problem, że są trochę duże i na polu bitwy trochę przeszkadzały podczas grania, dodatkowo są cienkie, więc ciężko się je zdejmowało z planszy. Do kostek i miarki nie sposób się w sumie przyczepić.
Each page has its own tokens, which are generally very nice, the problem is that they are a bit large and on the battlefield a little bothering while playing, in addition they are thin, so it's hard to take them off the board. It is impossible to attach to the cubes and measure.
Przechodząc dalej do opisu zawartości startera oto co jeszcze zawiera.
Going further to the description of the starter content, here's what else.
Podręcznik do gry, krótkie broszury opisujące dosłownie kill team-y każdej stron oraz instrukcję jak składać cały zestaw.
Game manual, short brochures describing literally kill teams of each page and instructions on how to fold the whole set.
Dalej w skład zestawy wchodzą karty taktyczne.
The sets consist of tactical cards.
36 uniwersalnych kart taktycznych, 10 dla Adeptus Mechanicus i 12 dla kultystów genestealer-ów.
36 universal tactical cards, 10 for Adeptus Mechanicus and 12 for Genestealer Cults.
Dodano również karty postaci.
Character cards have also been added.
Część jest wypełniona dla postaci ze startera, każda ma dosłownie osobowość. Najlepiej sklejać figurki tak jak są w broszurkach określonego team kill-a. Widzę, że będzie obowiązywać WYSIWYG (what you see is what you get). Do tego dorzucili czyste karty, na tworzenie własnych postaci. A tak oto karty prezentują się z drugiej strony.
The part is filled for the character from the starter, each has a literally personality. It's best to glue the figures as they are in specific team kill brochures. I can see that WYSIWYG will apply (what you see is what you get). For this they threw clean cards to create their own characters. And this is how the cards look from the other side.
 |
| widać podział na strony konfliktu/you can see the division into the sides of the conflict |
A teraz przejdziemy do sedna, czyli do modeli i figurek, sklejonych już przez pracowników sklepu, gdzie robiłem zdjęcia.
And now let's get to the bottom, that is, to models and figures, already glued by store employees, where I made photos.
Plansza ma rozmiar 22 x 30 cali. Każda drużyna składa się z 10 modeli.
The board has a size of 22 x 30 inches. Each team consists of 10 models.
W przypadku Adeptus Mechanicus jest to standardowy zestaw Skitarii, część modeli jest złożona jako Rangersi, reszta to Vanguardzi. Jedyne co ich odróżnia od zwykłej piechoty tej frakcji to czerwony kolor. Ekipa składa się na równe 100 punktów wymagane do gry.
In the case of Adeptus Mechanicus it is a standard set of Skitarii, some models are made as Rangers, the rest is Vanguards. The only thing that distinguishes them from the ordinary infantry of this faction is the red color. The team consists of equal 100 points required for the game.
W przypadku kultystów jest to również standardowy zestaw Neophyte Hybrids. Jednak punktowo nie wychodzi na górny pułap gry 100 punktów, wychodzi na siedemdziesiąt kilka, w zamian za to mają jeden albo dwa punkty taktyczne, aby wyrównać szanse z przeciwnikiem.
In the case of cultists, it is also a standard set of Neophyte Hybrids. However, he does not score 100 points on the upper limit, he goes out seventy several, in exchange, they have one or two tactical points to level the chances with the opponent.
Do tego zostają budynki, a dokładnie to ruiny, całkiem spore i co mi się spodobało modułowe.
In addition, there are buildings, more precisely ruins, quite large and what I liked modular.
Tak prezentuje się cały zestaw startowy. Zdjęcie nie objęło całych ruin, a te są naprawdę całkiem spore.
This is how the entire starter kit looks. The picture did not cover all the ruins, and these are really quite big.
Kończąc opis zestawu wypadałoby go podsumować, a więc w skład zestawu wchodzą:
- dwa kill team-y
- podręcznik
- karty taktyczne
- miarka 12 cali
- żetony
- broszury/książeczki każdego zespołu
- karty postaci (wypełnione oraz do wypełnienia samemu)
- kostki do gry
- plansza do gry o rozmiarze 22 x 30 cali
Finishing the description of the set should be summarized, so the set includes:
- two kill teams
- core book
- tactical cards
- a 12-inch measure
- tokens
- brochures / books of each team
- character cards (completed and to be completed by yourself)
- dice
- a 22 x 30 inch game board
Zalety:
- w starterze jest wszystko wymagane do grania (jego skład wymieniłem powyżej)
- 2 pudełka standardowej piechoty ze świata Warhammera 40 000
- nie jest konieczny do grania
- wszystko kupione oddzielnie kosztowałoby zdecydowanie drożej
Advantages:
- the starter has everything required to play (its composition I mentioned above)
- 2 boxes of standard infantry from the world of Warhammer 40,000
- it is not necessary to play
- everything bought separately would cost significantly more expensive
Wady:
- brakuje miarki do mierzenia zasięgu powyżej 12 cali, trzeba mieć własną (zdecydowanie się przyda)
- nie przypadły mi do gustu strony (Genestealer Cult mi się nie podoba, a Adeptus Mechanicus zbieram i tak)
Disadvantages:
- no measure to measure the range above 12 inches, you must have your own (definitely useful)
- I did not like the site (I do not like Genestealer Cult, and I collect Adeptus Mechanicus anyway)
Mam nadzieję, że moja praca się wam choć trochę przydała. Na sam koniec chciałbym podziękować pracownikom sklepu Wargamer przy ulicy Wilczej w Warszawie za to, że pozwolili mi porobić zdjęcia.
I hope that my work will be useful to you. At the end, I would like to thank the employees of the Wargamer store at Wilcza street in Warsaw for allowing me to take pictures.
Kaczy09
Nie rozumiem jednej zalety: "nie jest konieczny do grania". Co nie jest konieczne do grania i dlaczego?
OdpowiedzUsuńStarter nie jest wymagany do gry, potrzebny jest tylko podręcznik oraz figurki ze świata WH 40K
UsuńRozdziel jakoś tekst polski i angielski. kolumny, kolory, czcionka, czy inne. byleby tylko nie zlewało się to w jedną masę bo ciężko się czyta.
OdpowiedzUsuńOk, dzięki za radę.
UsuńTo w zasadzie nie recenzja, tylko po kilka linijek opisu pod zdjęciami tego, co jest w pudełku. Poza tym przemieszane polskie i angielskie wypowiedzi rzeczywiście czyta się koszmarnie. Mimo to pewnie jeszcze tu zajrzę i kibicuję dalszemu blogowaniu.
OdpowiedzUsuń